Si tiene un problema con:

·         Su Apartamento y Terraza – contacte primero con el  agente que custodie las llaves.  Puede que también dese contactar con su Presidente de Edificio o Presidente de Fase para pedir consejo.

·         Para temas relacionados con las zonas comunes dentro y fuera de su edificio tales como piscinas, jardines, ascensores, etc, contacte con Resortalia visitando su oficina en Hacienda Riquelme de lunes a viernes de 9am a 2pm, enviando un e-mail a tlt@resortalia.com o telefoneando al 968 031 365. Si tiene una emergencia puede contactar a Resortalia en el 691 81 61 31.

·         Si ve un incidente en el Campo de Golf por favor contacte el Pro Shop en la Casa Club Saurines.

·         Si tiene un problema con el comportamiento de los vecino y no se siente cómodo dirigiéndose directamente a ellos, por favor contacte seguridad telefoneando al 968 031 697 o internamente al 1697.

 
NÚMEROS DE EMERGENCIA

SERVICIOS DE BOMBEROS Y AMBULANCIA – 061. POLICÍA -  091. Policía Local – 968 585 151 . Guardia Civil 968 577 458

SEGURIDAD EN EL COMPLEJO: 968 031 697 – Extensión Interna 1697

Consulado Británico: 965 216 022

OFICINA DE CORREOS – ROLDÁN

Horario de apertura: de lunes a viernes de 12:45 a 13:45

Si no tiene un buzón en el complejo debe recoger su correo de la oficina de correos.

Cómo llegar: Conduzca a través de Roldán. En el semáforo siga recto hacía Torre Pacheco. Esto está en la izquierda justo antes de pasar la zona construida. Hay una oficina de correos con una señal amarilla y una caja. En el lado opuesto hay una señal de aparcamiento.

MÉDICOS - HOSPITAL

CENTRO SALUD: en Torre Pacheco, abierto 24 horas al día de Lunes a Viernes. Atienden a cualquier persona que presente su tarjeta sanitaria.  

CENTRO SALUD: en Balsicas – Consultorio de Atención Primaria. Vaya a la calle mayor y gire a la derecha una vez vea una señal de Centro de Salud. El Centro Salud se encuentra en la esquina más alejada del parking y está señalizado con un cartel azul.  Horario de apertura los días laborales de 8.00 horas a 15.00 horas.  Teléfonos: 968579308 / 968581040.

LOS ARCOS DEL MAR MENOR- HOSPITAL MÁS CERCANO. 968 565 000. Dirección: Paraje Torre Octavio, 54 en Pozo Aledo. Desde la rotunda de la AP7 son 20 minutos conduciendo.

HOSPITAL LA ARRIXACA– MURCIA968 369 500. Ctra. Madrid-Cartagena, s/n at El Palmar (Murcia).

DENTISTA – Balsicas. Centro Odontológico. Horario de 10:00 horas a 13:00 horas y de 16:00 horas a 20:30 horas. Teléfono 968 580943, También aparecen en Facebook.

FARMACIA – cualquiera de las más cercanas ofrece medicamentos para dolencias menores e incluso antibióticos. 

Roldán- en la Avenida Balsicas (a la izquierda del semáforo tras 200 metros)

Balsicas- Dirección al Centro Salud se encuentra en la esquina opuesta de la plaza

VIAJE – TRANSPORTE

-       SAN JAVIER (Murcia) AEROPUERTO: 968 172 025

-       ALICANTE AEROPUERTO: 966 919 000

-       ROLDAN TAXI: 607854944

-       BALSICAS TAXI: 696 157 460 // 636 006 855 

PLANTA RECILAJE Y BASURA

Los contenedores se encuentran fácilmente reconocibles excepto el de “envases” que admite más que botellas de plástico. Todos los envases se arrojan a este contenedor excepto aquellos de cartón y papel. Por lo que cualquier envase metálico, de plástico o polietileno. No arroje espejos rotos, ventanas o bombillas en el contenedor de vidrio. Por favor llévelo al ECOPARQUE – en Roldan donde encontrará más opciones para reciclar. Una vez en la entrada a La Torre gire al polígono industrial donde verá indicaciones.  

Important Information, Telephone numbers for Visitors to Terrazas de la Torre Golf Resort

If you have a problem with:

·         Your Apartment and Terrace – contact your key holder. You might also like to contact your building President or Phase President to seek for advice.

·         The communal areas inside or outside of your building, pools, gardens, lift, etc contact Resortalia by visiting their office in Hacienda Riquelme from Monday to Friday from 9am to 2pm, or by emailing tlt@resortalia.com  or by telephoning 0034 968 03 1365. If there is an emergency you can contact Resortalia on 0034 691 816 131.

·         If you see an issue with the Golf Course please contact the Pro Shop at the Club House Saurines.

·         If you have a problem with people’s behaviour and feel unable to challenge them – please contact Security – telephone 0034 968 031 697 or simply dial 1697 internally.

EMERGENCY NUMBERS

FIRE SERVICE, AMBULANCE SERVICE 061, POLICE: 091, local Police 968 585 151. Guardia Civil 968 577 458

SECURITY ON THE RESORT: 968 031 697 - simply dial 1697 within the resort

-       AMBULANCE: 061

-       NATIONAL POLICE: 091 / LOCAL POLICE: 092  / CIVIL POLICE: 062

-       TORRE PACHECO- LOCAL POLICE 968 585151 / CIVIL POLICE 968 577458

-       BRITISH CONSULATE: 965 216 022

POST OFFICE - ROLDAN

OPENING TIMES: From Monday to Friday 12:45 pm to 13:45 pm

-       Before you have a mailbox you have to collect your mail from here

How to arrive: Drive through Roldan, at traffic lights go straight on towards Torre Pacheco, it is on left just before leaving the built area. There are yellow Post Office signs and box. Opposite is a parking sign.

MEDICAL - HOSPITAL

CENTRO SALUD: in Torre Pacheco, is open 24 hours a day, Monday to Friday. They will see anyone providing their E.H.I. card with them.

CENTRO SALUD: in Balsicas – Consultorio de Atención Primaria. From this end turn right into main Street. Turn right opp. B.P. garage. (Signpost to Centro Salud) Park around 2nd green area. Centro Salud is on far corner with a blue sign. Very little English. Same day appointment 8 am – 9 am. Open weekdays 8.00 am to 3.00 pm. Tel. nos: 968579308 or 968581040.

 

LOS ARCOS DEL MAR MENOR- NEAREST HOSPITAL. 968 565 000. Address: Paraje Torre Octavio, 54 at Pozo Aledo. This is best accessed from the roundabout under the AP7. (20 minutes driving from Terrazas de la Torre)

LA ARRIXACA HOSPITAL – MURCIA968 369 500. Ctra. Madrid-Cartagena, s/n at El Palmar (Murcia).

DENTIST – Balsicas. Centro Odontológico Estrident. Open 10:00 am to 1:00 pm and 4:00 pm to 8:30 pm. Telephone 968 580943, They are also on Facebook.

PHARMACY Any are very useful for treating minor ailments and can sell medication including antibiotics.

Roldan- the one that has the best English speaking staff is on Avenida Balsicas (left at traffic lights and is on L. After about 200 meters)

Balsicas- follow directions to Centro Salud and it is on another corner of that square.  

TRAVEL – TRANSPORT

-       SAN JAVIER (Murcia) AIRPORT: 968 172 025

-       ALICANTE AIRPORT: 966 919 000

-       ROLDAN TAXI: 607854944

-       BALSICAS TAXI: 696 157 460 // 636 006 855 

RECYCLING AND RUBBISH

The containers for rubbish are self-explanatory except “envases” covers more than just plastic bottles. All containers, packaging and wrapping go in this one, except paper and card. So anything metallic made of plastic or polystyrene. Do not put broken mirror, windscreens, windows glass or light bulbs in the glass container. Please take it to the ECOPARQUE – in Roldan for getting rid of larger items. Go into Roldan using the right hand road at La Torreentrance and turn into the industrial site (signposted)